充電完了：通常ラウンドとステップ
アークライト完全日本語版（2019年Recharged Edition）基本セット。Rio Grande公式英語Rechargedルール基準の独自和訳。ドイツ・米国盤と2人用を説明。別マップ拡張・プロモカード・旧版は含めない。
01ラウンド・順番
都市数多い順、同数は最大発電所番号大きい順。競りは順方向、燃料・建設は逆。初回競り後だけ順を再判定。各ラウンド発電所1枚、所有3枚まで。4枚目は新規以外の1枚を廃棄。燃料は各発電所の2回分、発電は各1回。
02競り・建設
現在市場から競り。最小は割引1E。落札済みは参加不可。自分の順でフェイズパスは以後不可、個別競りパスはその競りだけ不可。初回全員購入。家は同一都市に自分1軒、最初10E、以降最安経路＋空き枠10／15／20E。選外地域は通過も不可。
03発電と市場
供給都市数＝自分の都市数と稼働能力の小さい方。0都市10E、1都市22E、2都市33E、以後収入カード。使用燃料→ストック、補充は国・人数・ステップのカードどおり高い空き枠から。米国石炭は専用置き場、枯渇時8E。独39番購入後ウラン補充停止。1・2は最大発電所を山の下へ、3は最小を除外し補充。
04ステップ・終了
2：2〜5人7都市／6人6都市の建設後、発電の最初。最小発電所を一度除き補充。3カード：次フェイズ開始、最小と3カードを除外・補充なし、6枚市場。競り中なら競り末、更新時なら次ラウンドから。終了：2人18／3〜4人17／5人15／6人14都市の建設フェイズ末。収入なしで供給最多→残金比較。2人はコンツェルンを必ず追加。